الفريق العامل المعني بالرصد والتحقق المستمرين في الصينية

• 不断监察和核查工作组

• "الفريق العامل المعني بالدعوة والتحقق والامتثال" في الصينية    倡导、核查和遵守工作组
• "مركز بغداد للرصد والتحقق المستمرين" في الصينية    巴格达不断监察和核查中心
• "الرصد والتحقق المستمران" في الصينية    不断监察和核查
• "الفريق العامل المعني بتدابير بناء الثقة والأمن والتحقق" في الصينية    建立信任与安全及核查措施工作组
• "الفريق المرجعي المعني بالرصد والتقييم" في الصينية    监测和评价咨商小组
• "الفريق العامل المعني برصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين" في الصينية    残疾人机会均等标准规则执行情况监测工作组
• "فريق الرصد والتحقق" في الصينية    核查监察小组
• "الفريق العامل المعني بالتنمية الريفية والمجتمعية" في الصينية    农村和社区发展工作组
• "خطة الرصد والتحقق المستمرين لامتثال العراق للأجزاء ذات الصلة من الجزء جيم من قرار مجلس الأمن 687" في الصينية    不断监察和核查  关于不断监察和核查伊拉克遵守安全理事会第687 号决议c节有关部分情况的计划
• "الفريق العامل المعني بالإسكان والتحضر" في الصينية    住房和城市化工作组
• "فريق الرصد والتحكيم المعني بوسائط الإعلام المستقلة" في الصينية    独立媒体监督和仲裁小组
• "الفريق العامل المعني بالعلم والتكنولوجيا والمستقبل" في الصينية    科技和未来工作组
• "الفريق العامل المعني بالإنتاج والاستهلاك المستدامين" في الصينية    可持续生产和消费工作组
• "الفريق العامل المعني بالحق في التنمية" في الصينية    发展权工作组
• "الفريق العامل المعني برصد الأرض" في الصينية    地区观测工作组
• "الفريق العامل المعني بتمكين المرأة" في الصينية    赋予妇女权力工作组
• "الفريق المعني بالنظم العالمية للحصر ووضع النماذج والرصد" في الصينية    全球资源清查、模型和监测系统
• "الفريق العامل المعني باستجابة المجتمع الدولي بما في ذلك منظومة الأمم المتحدة والتزامه بمساندة وإتمام جهود أفريقيا" في الصينية    包括联合国系统在内的国际社会的反应及其支持和辅助非洲努力的承诺问题工作组
• "الفريق العامل الإقليمي المعني بتحسين الإسكان الريفي والمرافق المجتمعية" في الصينية    改善农村住房和社区设施区域工作组
• "الفريق العامل المعني بتنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين" في الصينية    残疾人机会均等标准规则执行情况工作组
• "الفريق العامل المعني بالعلاقة بين التجارة والاستثمار" في الصينية    贸易和投资关系工作组
• "الفريق العامل المعني بالتسميات القمرية والمريخية" في الصينية    月球和火星术语工作组
• "الفريق العامل المعني بمستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    提高妇女地位国际研究训练所未来运作问题工作组
• "الفريق العامل غير الرسمي المشترك بين الوكالات على المستوى التقني المعني بالشباب" في الصينية    青年问题机构间非正式技术工作组
• "الفريق العامل المعني بالرسائل المقدمة عملا بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛ الفريق العامل المعني بالرسائل المقدمة عملا بالبروتوكول الاختياري" في الصينية    根据任择议定书提出的来文工作组
• "الفريق العامل المعني بالرؤية والمهمة والقيم" في الصينية    远景、任务和价值观念工作组